עיצוב שטרות הכסף (שלא תראו)

1 מאי'
2014

נורית יונג

בקיץ 2011 יצא בנק ישראל במכרז לעיצוב שטרות הכסף החדשים של מדינת ישראל.
להבדיל מפעמים קודמות, שבהן מעצב השטרות נבחר מראש מתוך המילייה המכובד של מעצבי הבולים והמטבעות של ישראל (ויש כזה), המכרז היה פתוח לכלל קהילת המעצבים בישראל, עם תנאי סף מקצועיים כגון וותק של חמש שנים לפחות, ניסיון בעבודות דומות, ועוד.

אלה היו עיקרי הבריף:
ארבעה שטרות שנושאים את דיוקנאותיהם של משוררים ישראליים לפי המפתח הבא:
רחל – שטר של 20 שקל – גוון מוביל אדום
שאול טשרניחובסקי – שטר של 50 שקל –  גוון מוביל ירוק
לאה גולדברג – שטר של 100 שקל – גוון מוביל כחול
נתן אלתרמן – שטר של 200 שקל – גוון מוביל כתום

השטרות אמורים לתאר את חייו, פועלו ויצירתו של כל משורר.
לבריף העיצובי התלווה בריף טכני פרטני, עמוס במונחים מקצועיים שדרש פענוח של מיטב המוחות בסטודיו. האתגר היה גדול, גם כניסה לטריטוריות לא מוכרות של עיצוב ממלכתי, גם עומקם של תכנים וגם מורכבות של הפקה. החלטנו להיענות לאתגר ולהצטרף למכרז .

תחילת עבודת המחקר הייתה איסוף של שטרות מכל העולם וניתוח מאפיינים ופתרונות ייחודיים ויצירתיים. השטרות השווייצריים, למשל, שלהבדיל מהרוב המוחלט של השטרות אורכיים ולא רוחביים ומשלבים יפה סקלה צבעונית מתוחכמת ועשירה (אך מבודלת) עם דיוקנאות אנושיים ונוגעים ללב של אמנים ויוצרים כמו הפסל ג'קומטי והאדריכל לה קורבוזייה.

פוסט שטרות

בשטרות הסלובניים יש פתרון יפה ומעניין של צד ב'  – אותו צד נטול דיוקן שמציג את פועלה של האישיות המדוברת. במקרה הזה, פיזיקאי וגיאולוג סלובניים ידועים.

B

ציפורים חביבות על מעצבי שטרות. ראויים לציון שטרות אלו של האנטילים ההולנדים

C

איזה כיף לחיות במדינה שעל השטר שלה מופיע מטפס הרים אגדי וחיה חמודה ומטופשת!
ככה זה בניו זילנד: על השטר מתנוסס דיוקנו של סר אדמונד הילארי, הראשון שהגיע לפסגת האוורסט ,ופינגווין. אומר משהו על סדרי העדיפויות ועולם התוכן המקומי…

D

כמובן שלא נפקד מקומם של הקוריוזים – למשל שטר זה של איי קוק באוקיאנוס השקט, שמציג בחינניות לא מתחסדת בת איים עירומה רוכבת על גב כריש.

E

וחזרה לענייננו,
התחלנו לעלעל בספרי שירה, להתדיין לגבי משמעויות נסתרות, לחפש הקשרים בין חייהם הפרטיים של המשוררים ליצירותיהם. בקיצור – סמינר שירה ישראלית.
עדלי אנד פרטנרס חולקה ל- 4 קבוצות – קבוצה לכל משורר.
צפינו בסרטים ביוגרפיים מאלפים, האזנו לקבצי אודיו נדירים, חפרנו בארכיונים,
ליקטנו קטלוגים מחנויות יד שנייה. כל אימג' חדש, כל כתב יד נדיר, כל אנקדוטה קטנה – ריגשו אותנו מאד וקרבו אותנו אל האנשים שמאחורי המשוררים. חשנו אותם וכך יכולנו ליצור את השטר שמייצג אותם באופן הנכון ביותר.

המשוררים

רחל – הבית האריסטוקרטי ברוסיה, החווה בכנרת, חיי האהבה הסוערים והמחלה שהובילה למותה בדמי ימיה.

screenshot

שאול טשרניחובסקי – הרופא הרומנטיקן שנדד שנים בין רוסיה, פולין וגרמניה עד שהגיע למחוז חפצו בארץ ישראל.

Screenshot_1

לאה גולדברג – הילדות הטרגית בצל המלחמה ומחלת האב, הפרופסורה המטאורית בצעירותה ותחושת ההחמצה והמחלה בסוף ימיה.

Screenshot_2

נתן אלתרמן – הדמות התל אביבית החצויה בין המופנם לאסרטיבי, האישי והלאומי, הרגיש והסרקסטי, הפיקח והשיכור.

Screenshot_3


המחקר
כל קבוצה יצרה מצגת שריכזה את תוצאות מחקרה. המצגות הציגו אינטרפרטציה אישית (עד מופרעת) של חיי המשוררים ויצירותיהם

מתוך המצגת על רחל בסגנון scrapbook   

J K L M

  מתוך המצגת על טשרניחובסקי בסגנון "זמנים מודרניים"…

N

OP

     מתוך המצגת על אלתרמן (המוגשת לוועדת הדוקטורט בימים אלו ממש..)

Q R S

 שלב א' – לאה גולדברג אחת

לשלב א' הפתוח לכל, הוגשו למעלה ממאה עיצובים עבור שטר בערך 100 ש"ח, שגוונו כחול והוא מיוחד למשוררת והסופרת לאה גולדברג.
נתחיל דווקא עם אופציה שהגשנו ולא נבחרה, המבוססת על גישה רעננה ומפתיעה של קולאז' ידני: השטר כולו עוצב ע"י קרעי נייר אקספרסיביים. הכוונה הייתה לשבור את הקונבנציה המסורתית של איור דמוי תחריט המקובל בשטרות.
מימין התמונה המקורית של לאה גולדברג, משמאל מעובדת לקולאז'.

T

הנה כמה קלוז-אפים על העיצוב

U

והנה השטר במלואו
בצד הדיוקן אילוסטרציה חופשית של השיר "ימים לבנים", עם אווירה חורפית מושלגת

V

בצד השני, הרבדים של הקולאז' יוצרים את ה"הספרייה של לאה": Timeline שמציין אבני דרך משמעותיות בחייה ובעבודתה, דרך דימויים, איורים וכתבי יד.

W

הגריד המוביל

לאחר המתנה קצרה התבשרנו שדווקא סקיצה נוספת שלנו עברה בהצלחה שני שלבי מיון ועלתה לשלב 20 העיצובים הסופיים. משמעות הדבר הייתה שעלינו לעצב את ארבעת השטרות ברוח העיצוב הנבחר. לזה נוספו הנחיות מדוקדקות שירדו לפרטים הקטנים ביותר, החל מגודלם של השטרות (כל שטר באורך אחר!) והדיוקן הספציפי של כל דמות, וכלה בגודל ספרות הערך הנקוב, מיקום הנומרטור ומיקום סימני הביטחון. היו עוד המון פרטים קטנים שעודם חסויים..
(we can tell you, but then we'll have to kill you)

מאחר וטבענו בים של מידע ודרישות טכניות, התחלנו מגריד.
גריד יוצר סדר והיררכיה במידע. חשוב היה לנו ליצור גריד דומיננטי ומקורי, מה שיקפיץ את העיצוב שלנו מהמתחרים.
הבחירה באלכסון כמוטיב מרכזי נבעה מרצון "לשבור את המוסכמות" בעיצוב שטרות ומרצון לגשת לעיצוב בצורה רעננה ושונה. מעבר לכך, האלכסון מהדהד אלמנט מגן-דויד.

המחשת הבנייה של חזית השטרmoreA

   המחשה בניית גב השטר

X

כל החזיתות
גאים ונרגשים עיצבנו את סדרת השטרות המלאה.
רחל, גולדברג, טשרני (שם חיבה אותו הרוויח בכבוד) ואלתרמן הפכו לחלק מהווי הסטודיו.
השטרות שיצרנו היו עמוסי פרטים ומרובי רבדים. זאת, גם על מנת לשקף את עולמם העמוק של היוצרים, וגם מטעמי אבטחה – ככל שהעיצוב מפורט יותר, כך זיוף שלו יהיה קשה יותר.
ההחלטה המרכזית לגבי חזיתות השטר, אותו צד שנושא את דיוקן היוצר, הייתה לכלול דימוי של דמות בנוף ויצירת דימוי שמאייר שיר ספציפי אבל גם מייצג מציאות ישראלית מקומית.

בחזית של שטר רחל, לצד הדיוקן נמצאים נופי כנרת המשתקפים כה רבות בשירתה, וציטוט מהשיר "כנרת" ועץ הדקל (שפל הצמרת). הצבע האדום המוביל מתובל בכחולים להעשרת הסקאלה הצבעונית.

Y

בחזית של שטר טשרניחובסקי, דמות צופה מראש הר נישא, מעין דימוי של טשרניחובסקי עצמו המתלהב מנופי הארץ, והציטוט הכה-מוכר משירתו "האדם אינו אלא תבנית נוף מולדתו". השטר בגוון מוביל ירוק עם נגיעות של כתום ואדום.

Z

בחזית של שטר גולדברג, צילום שלה עצמה מאלבומה הפרטי, צילום שממחיש בצורה נוגעת ללב את שירה "את תלכי בשדה". הצבע הכחול המוביל מועשר בירוק וכתום.

z1

בחזית של שטר אלתרמן, דמות מהלכת ברחוב תל אביבי טיפוסי, כאילוסטרציה לשירו "היציאה מן העיר". צבע השטר: צהוב כתמתם ומעט סגול ותורכיז.

CC

אלמנטים בטיחותיים כמו התלכדות משולשים הנשקפת מול האור ופרטים טכניים כמו סימון בדיו בולט לציבור העיוורים, זכו לטיפול עיצובי גם כן.

ויש גם צד שני

גב השטר, שאינו נושא דיוקן אך כולל הרבה מידע אחר, דורש טיפול גם כן.
אהבנו מאד את רעיון הספרייה מתחילת הדרך, והחלטנו ליצור לכל משורר את הספרייה האופיינית לו. ספריה שתכיל חומר ויזואלי-ארכיוני ואלמנטים אופייניים לכל אחד ואחד.

גב שטר רחל מאזכר את געגועיה לכנרת, בעודה חולה בת"א, עם דימוי התמונה הממוסגרת. חיזוק נוסף לנושא הגעגועים הוא מילות הפתיחה של השיר "זמר נוגה".

DD

גב שטר טשרניחובסקי ממקם על המדפים בקבוקי תרופות ואיורים אנטומיים, מאחר וטשרניחובסקי היה רופא ילדים, וצילום נדיר שלו עם משפחתו (והכלב!) מלווה במילות השיר "אני מאמין".

EE

גב שטר גולדברג מוקדש ליצירתה לילדים ולאיורים הקאנוניים שליוו אותה.
בהתאמה, מצוטטות המילים הפותחות של הסיפור "דירה להשכיר".

FF

גב שטר אלתרמן מתאר את הספרייה, העקומה במקצת, של אלתרמן, שכוללת פרטים ביוגרפיים לא מחמיאים במיוחד, כגון בקבוק הוויסקי הנצחי או מכונת הכתיבה (בה עשה שימוש מאחר וידיו רעדו והתקשה לכתוב).

GG

בתוך הגריד הנוקשה יצקנו תכנים אופייניים מבדלים.
האלכסון של רחל מאויר בשיבולי חיטה משדות קבוצת כינרת, זה של טשרניחובסקי בשושנים החביבות עליו בשיריו, אצל לאה זהו עשן הסיגריות שתמיד ליווה אותה, ואצל אלתרמן צלליות הסנוניות המתעופפות ברחובות ת"א.

נרגשים וגאים הגשנו את השטרות לוועדת השיפוט.
עלינו לשלב הגמר, של עשרת העיצובים הנבחרים, אשר מתוכם העבודה הזוכה.
לצערנו לא זכינו בתחרות :( אבל זכינו במסע מרגש והיכרות עם נכסי תרבות ישראליים.

הנה מראה העיצוב הזוכה, של המעצבת אסנת אשל

HH


תודה לחבורת הזמר כולה

תקציבאית: יאנה בצון

מעצבת מובילת פרויקטנורית יונג

גולדברג שלב אעיצוב ואיור סקיצה א: תמנע קרמר ואביטל סנטו

גולדברג שלב בעיצוב סקיצה ב: יאיר בכר ונורית יונג

צוות רחל: אמיר ברנט, גלינה טרנרובסקי, רונן ודררו, מאיה סיני, לימור שני

צוות טשרניחובסקי: עדי טקו, נועה לוי, אביטל סנטו, עדלי סטוק

צוות אלתרמןקטי (חתולי) גריגורייב, היאלי נאמן, נורית יונג, טובית שכנר

+ הוסף תגובה

הוסף תגובה

  1. מירנה //
    04/05/2014

    לדעתי שלכם יותר יפה….

  2. somebody //
    04/05/2014

    גם לדעתי שלכם יותר יפה. ובהרבה. אם שלכם היה נבחר, הייתי נהיה אוהב כסף…

  3. סנטו //
    04/05/2014

    שלכם הכי יפה!, ואני כמובן אובקטיבי:)

  4. אילה אילת //
    04/05/2014

    עבודה יפה מאד

  5. רועי //
    04/05/2014

    עבודה יפה מאוד. הרבה יותר טובה מהנבחר.
    כנראה העובדה שהיא בולטת ודומיננטית פגעה בה בשלב הבחירה. בדרך כלל הולכים למכנה המשותף היותר נמוך

  6. קניטלר //
    04/05/2014

    עיצוב יפה מאוד, כל הכבוד
    http://www.studiorso.com

  7. תהליך מרתק. תוצאה יפהפיה. //
    04/05/2014

    חבל שלא נזכה ליהנות ממנה.

  8. שירלי //
    04/05/2014

    מהמם נראה כמו כסף של מונופול

  9. נעמי זיס //
    04/05/2014

    נפלא. כל כך יפה ומקצועי. אתם מאד מוכשרים. חבל. לא להשמיד כדי שניתן יהיה להשתמש בהם לשטרות הבאים בעתיד. נשיקות וחג שמח.

  10. תאור מרגש של העבודה . //
    04/05/2014

    . שווה פרסום בפורמאט של ספרון קטן pdf או מצגת ppr
    תאור העבודה והתקדמות הפרוייקט מרתקת וכן גם התובנות על כך משורר. חומר נהדר לכל בן תרבות וכל תלמיד…

  11. גודי //
    04/05/2014

    אני גאה מאד להיות חלק מהתהליך המרתק והמרגש הזה. זה הביא אותנו לאחדות מקסימה והרווחנו להכיר את האנשים שמאחורי ״גבורי התרבות״ ולהתאהב.
    חבל לי שלא זכינו, משרד האוצר ומדינת ישראל עוד לא מוכנים לקפיצה תרבותית שכזאת…
    ד״ש ונשיקות

  12. מורן פלמוני //
    04/05/2014

    התהליך מרתק , מאד אהבתי את התוצאה הסופית , בסלי האשפה והמיחזור נמצאים
    לצערי הרבה פריקטים שיכלו להיטיב עם המשתמש , זהו בהחלט אחד שכולנו פיספסנו …

  13. אילה עזר //
    04/05/2014

    אז התקדמנו…מעולם התוכן של בר רפאלי לעולם של משוררים אלמותיים. זהו, שלא.
    מה שכלכך מטריד אותך אמיר היקר, בלי קשר להולדתה של ביתך, ואולי עם קשר, זה כנראה שאתה מתחיל להבין שאין ממש תוכן.
    התוכן נמצא בתורת ישראל הטהורה. מי יתן וכולנו נלמד אותה ונשמור אותה.

  14. אמיר ברנט //
    04/05/2014

    וואו..
    איזו תגובה מפתיעה. קודם כל למי שלא מבין במה המדובר.. בר רפאלי זה הפוסט הבא.
    אני מאמין שאת צודקת והתוכן נמצא בתורת ישראל הקדושה, כשם שהוא נמצא בגוזל קטן או בנרקיס ריחני. כל היופי והאהבה והאלוהות קיימים בכל אחד מאלו.
    העניין הוא שלא חסרים אנשים שלומדים מבוקר עד ליל את "תורת ישראל הקדושה" ובלשון המעטה לא עושים הרבה טוב…

  15. אילה עזר //
    04/05/2014

    מעולם לא הבנתי את הטיעון הזה.
    נניח לדוגמא שאני דוגלת במזון בריא, אויר נקי ופעילות גופנית. ואני מנסה לקיים את החוקים הללו. ועל הציר הזה בין חיים בלתי בריאים בעליל וחיים בריאים אני נעה. אז מה אתה אומר, שאם אני לא מצליחה לאכול רק ירקות ולגור בהרים נכשלתי? ברור שלא. האם זה אומר שהפילוסופיה של חיים בריאים לא נכונה בגלל שלא הצלחתי להגשימה במלואה? ודאי שלא! התורה נכונה גם אם לא הצלחתי להגשימה במלואה. כי אני סה"כ אדם שמתאמץ. אבל לפחות מתאמץ!!
    דתיים זה לא אנשים מהעולם החיצון. זה סתם אנשים, כמוך, שפשוט כל היום מרגע התעוררותם 'עובדים' בשירות האמת.
    ועכשיו, באמת, אחרי צפייה בתשדיר של הדוגמנית, איזה עולם ערכי אתה מנחיל לביתך? איזו מסכנות מלכתחילה. אין סיכוי לאדם שגדל בחברה שנושאת עיניה לדימויים הללו. עצוב לי מאוד מאוד לראות את התשדיר…תתעוררו…

  16. אומינה //
    04/05/2014

    איזה השראה!! מדהים ויפה ויצירתי…

  17. אמיר ברנט //
    04/05/2014

    הי אילה, את נשמעת רצינית וחכמה. אנסה שוב.
    ראשית, למקרה שהפוסט על בר רפאלי לא הובן… אני גבר (אולי בעמדת מיעוט) שמאס בפרסום מסוג זה ותרבות שהוא מביא עמו.
    ולגבי העניין השני. אלוהים לא שייך לדתיים. אדם אוהב שנהנה מפרח (או מאוכל בריא ) נהנה מהבריאה ומהלל אותה באותם רגעים ואלוהים מבסוט מזה. לאף אחד אין מונופול על האמת… (שהרי גם דתיים שכאלה מתנגדים לדתיים אחרים ומתנגדים ביחד לדתיים עוד יותר אחרים). הכל הבל ומה שחשוב זה לעשות כמיטב יכולתנו ולכבד את זולתנו.

  18. הדס //
    07/05/2014

    אמיר, ענית כל כך יפה, מדוייק ונכון לאיילה.
    תענוג לקרוא :)

  19. Michelle Bashan //
    07/05/2014

    Well done!! You're is def. the nicer design. Thanks for sharing in the process and what a shame we won't be enjoying its fruit on a daily basis….

    :)

  20. נירה //
    09/05/2014

    תענוג לראות את התהליך המחקר והחשיבה, אהבתי בעיקר את הקולאז' המדהים – והחופש ללכת לכיוון איורי ומבדל .
    ובמאמר מוסגר – כמה חבל שבעיצוב לעסקים קטנים ובינוניים לקוחות לא מעריכים את השעות של ההשקעה הנדרשת לעיצוב ייחודי וחיפוש פתרונות ברוח זאת, ע"י מעצבים ומאיירים.

  21. טל //
    06/02/2015

    השטר של לאה גולדברג בצבע טורקיז יפהפה בצורה יוצאת דופן.
    חבל מאוד שלא זכיתם. רוב השטרות כאן יפים משמעותיים מהשטר בעיצוב השמרני שנבחר.
    כמו שכבר נכתב, אני מאמין שהבחירה נעשתה מתוך רצון להמנע מבחירות מופרזות וצבעוניות מידי וחבל…

  22. כיף ך לקרוא. אמנם באיחור. העיקר המסע //
    31/01/2016

    נעמי

  23. חן //
    07/11/2016

    גם במאחרים … אבל נקרא מרתק
    וכיף לקרוא וללמוד ממסעותיהם של אחרים.

  24. בדוי //
    26/12/2016

    גועל נפש של שטרות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  25. חמ //
    22/10/2017

    אחלה

  26. הודיה.א. //
    29/10/2017

    אני פשוט רוצה לסיים את המשימה הזאת כבר

  27. זין //
    12/11/2017

    חרא עבודה

  28. יי //
    13/11/2017

    יש לי מילה אחת לעבודה הזאת:בעעעעעעעע

  29. דן חובב השטרות //
    15/11/2017

    כמה אתם לוקחים לעיצוב שטרות בהכנה אישית? (השטרות שלכם פשוט מהממים חבל הפסד למדינת ישראל כולה)