עיצוב, מיצוב וגיאורגיה

13 מאי'
2013

אמיר ברנט

 הרהורים על עיצוב, מיצוב וגיאורגיה

 header

ביקרתי בגיאורגיה. צילמתי קצת באייפון וחזרתי עם חוויות לחלוק.

גיאורגיה מדינה שידעה תהפוכות רבות, במאה הקודמת היא הייתה שייכת לברית המועצות
וב-1991 היא יצאה לעצמאות. עם זאת אפשר להגיד שרק החל מ-2003 גיאורגיה התחילה תהליך של היפתחות למערב והפיכה ליעד תיירותי, תהליך שנמצא בעיצומו.

2003 הייתה השנה שבה הצליחו להדיח את הנשיא המושחת, שוורנדזה, במהפכה ללא שפיכות דמים שזכתה לשם (המהמם) "מהפיכת הורדים".

naming

אז אפרופו ניימינג, הגיאורגים סולדים מאוד מהשם "גרוזיה" שמקושר אצלם לשלטון של ברית המועצות.
גיאורגיה היא מצב מעניין של רגל אחת בעבר ורגל בעתיד, רגל במזרח ורגל במערב.
היות שהם מאוד חפצים להתפתח כיעד תיירות הם עושים צעדים נבונים, אחד מהם הוא אפשור של אינטרנט אלחוטי חופשי ברחבי טביליסי הבירה ומה שבכלל חכם הוא הכינוי של הרשת: "Tbilisi loves you".
לכאורה דבר כל כך קטן, אבל כלי נפלא להעביר מסרים ובייחוד שהגיאורגים באמת חביבים
להפליא.

500_320x280_tbilisi.gov.ge_1338885896

והנה דוגמא חביבה של שלט חביב לפני הכניסה לכביש הראשי

1 Happy Journey

אפשר להתרשם פה גם מהאלפבית הגיאורגי שאינו דומה לאף אלפבית בעולם!
גרם לי לתהות לגבי פונטים…
בעברית יש למשל פונט שנועד להידמות לכתב ההינדי, מעניין אם יש פונט גיאורגי
שמדמה כתב עברי.

תחום שיש להם הרבה איפה להתפח בו הוא אנגלית..
בגיאורגיה אף אחד לא יודע מילה באנגלית!! לא הברה, לא מספר. נדיר למצוא אפילו שלט באנגלית.
לאחר שרצינו לגוון קצת מהחצ'פורי, החינקאלי ושאר המעדנים הלכנו לסושיה. שימו לב לטאג ליין המוזר. בדרך כלל כשמותג רוצה למצב עצמו כדבר האמיתי, הוא לא עושה זאת ע"י לומר – "אני אמיתי" "אני מקצועי". למזלנו היה טעים.

real sushi

חזירות

בגיאורגיה מאוד אוהבים חזיר.
כשלא חזקים באנגלית, אחת הדרכים הטובות להעביר מסרים זה תמונות.
במטוס למשל, על מנת להכריז על כך שאין בשר חזיר בארוחת הצהריים, מודבקת המדבקה הזו.. מה תגידו?

no pork

לעומת זאת במסעדה הגאה במנות החזיר שלה מופיעות בתפריט התמונות ההזויות הללו.

pig2

ולסיום החזירות, הנה חזרזירים שצילמתי תוך כדי נסיעה לצד הכביש.

pigs 

 

מיתוג נשי ועולם שלישי

בטביליסי כל אוטו שני הוא טקסי. אנשים כמהים לפרנסה ובלארי בודדים (זה שם המטבע הגיאורגי ששוויו שני שקלים) יסיעו אותך לכל מקום. מתוקף התחרות היה מי שהגה רעיון למתג מונית לנשים בלבד.

for lady

אחד היתרונות שמאפשרת מדינה שהיא עדיין עולם שלישי בכמה מובנים היא אפליה…

והנה עוד דוגמא לפרימיטיביות קלה. בז'ורנל המכובד במטוס, פרסומת לקזינו,
באופן סטראוטיפי מובהק, יושב לו הגבר עם סיגר ביד (כן.. מותר לעשן שם בכל מקום)
נהנה מהגיבוי של עלמה חיננית (מישהו אמר ארנה דץ?)

casino

לסיום, הפתעה.

הארץ המדהימה הזו שיש בה אלף אגמים וכמובן שלא הספקנו לטעום חלקיק ממנה,
נכנסה עמוק ללב ולא מעט בזכות ההפתעה שחיכתה לנו בקווקז הגבוה.

כשנמצאים במדינה אחרת אבל גם כשנמצאים במסעדה למשל, תמיד כיף לחוות את החוויות האותנטיות.
עם זאת, לפעמים, דווקא כיף להיכנס לחוויה של פיוז'ן, סטייל בתוך סטייל.
זה פחות או יותר מה שקרה לנו.
נסענו חמש שעות בג'יפ, דרך קופצנית למדי במעלה הקווקז, חולפים על פני גבעות מושלגות בדרכנו למלון: "kazbeg rooms" – לפי השם, ציפינו למצוא מלון צנוע, עם חדרים חמימים ונעימים.

מה שחיכה לנו בפועל, זה מלון מעוצב בסגנון סוהו ניו-יורקי מטורף, בנוי כולו עץ איפאה
ומפנק באופן שלא יתואר.
מקווה שהתמונות תמחשנה – מומלץ מאוד!

לובי

תמונה

תמונה copy

חדר אוכל

תמונה

תמונה copy 2

מהחלון

view hotel

תמונה

+ הוסף תגובה

הוסף תגובה

  1. משה //
    14/05/2013

    פוסט "מקצועי" ומהוקצע, המעביר בצלילות – ובחיבה – מסר אוהד (ולא שמאלצי) על הארץ המופלאה, שכדאי לבקר בה. עושה חשק ל"עוד"… כה לחי!!

  2. דפנה הלר //
    14/05/2013

    מצליח להפתיע אותי כל פעם מחדש. כיף לבקר פה! תודה

  3. בשמת //
    16/05/2013

    כתיבתך הנפלאה והמתובלת גרמה לשנות את היעד הבא…

  4. אמיר ברנט //
    16/05/2013

    תגובתך המלבבת גורמת לי להמשיך לאחוז במשלח ידי

  5. לילי //
    16/05/2013

    אם כבר מסע עולמי, מה עם פוסט על ההרפתקה המסוכנת של גודי?

  6. דניאל //
    19/05/2013

    נראה לי היעד הבא גאורגיה .
    מקסים !!!!

  7. גלית //
    10/06/2013

    אתה בטוח שאתה במקצוע הנכון? התיאור עשה לי חשק לקפוץ מהכסא לשדה התעופה

  8. הדר //
    10/06/2013

    מקסים ומרתק! במיוחד שבה אותי השלט בכניסה לכביש הראשי

  9. Corina Uhlig //
    03/12/2013

    Major thankies for the article post.Thanks Again. Will read on…
    Corina Uhlig http://www.blogbus.com/tallertina-logs/198307893.html

  10. Dhea //
    16/08/2014

    Play inimtoarfve for me, Mr. internet writer.

  11. Desy //
    17/08/2014

    I really apciperate free, succinct, reliable data like this.